-
1 Chevron project development & execution process
Sakhalin S: CPDEPУниверсальный русско-английский словарь > Chevron project development & execution process
-
2 Chevron project development and execution process
Sakhalin S: CPDEPУниверсальный русско-английский словарь > Chevron project development and execution process
-
3 Joint Planning and Execution Process
Military: JPEPУниверсальный русско-английский словарь > Joint Planning and Execution Process
-
4 выполнение процесса
Русско-английский большой базовый словарь > выполнение процесса
-
5 выполнение процесса
выполнение процесса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполнение процесса
-
6 исполнительный модуль
Русско-английский политехнический словарь > исполнительный модуль
-
7 исполнительное производство
1) General subject: enforcement, enforcement proceeding, execution, proceeding in execution ( of judgement), executive action2) Law: enforcement proceedings, executory process, execution proceeding, court enforcement proceedings3) Fishery: execution of legal process4) EBRD: court enforcement action5) leg.N.P. final process6) International law: (RU-EN-RU.COM enforcement proceeding (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > исполнительное производство
-
8 выполнение процесса
Information technology: process execution (напр. в вычислительной сети)Универсальный русско-английский словарь > выполнение процесса
-
9 исполнительный модуль
Information technology: process execution module, run-time moduleУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный модуль
-
10 язык выполнения бизнес-процессов
Универсальный русско-английский словарь > язык выполнения бизнес-процессов
-
11 выполнение процесса
(напр., в вычислительной сети) process executionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выполнение процесса
-
12 движение судебного процесса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движение судебного процесса
-
13 движение судебного процесса
Русско-английский юридический словарь > движение судебного процесса
-
14 виконання судового наказу
Українсько-англійський юридичний словник > виконання судового наказу
-
15 рух судового процесу
Українсько-англійський юридичний словник > рух судового процесу
-
16 движение судебного процесса
Русско-английский словарь по экономии > движение судебного процесса
-
17 движение судебного процесса
Русско-английский юридический словарь > движение судебного процесса
-
18 Zwangsvollstreckung
Zwangsvollstreckung f 1. FIN foreclosure; 2. RECHT judicial foreclosure, compulsory enforcement* * ** * *Zwangsvollstreckung
levy [of execution], execution, enforcement of a judgment;
• im Wege der Zwangsvollstreckung by way of execution;
• der Zwangsvollstreckung unterliegend subject to execution, distrainable, foreclosable;
• nicht der Zwangsvollstreckung unterliegend exempt from execution, judgment- (mace-) proof (US);
• noch nicht beendete Zwangsvollstreckung uncompleted execution;
• im Gange befindliche (gerade stattfindende) Zwangsvollstreckung execution in force and operating;
• erfolglose Zwangsvollstreckung unsatisfied execution;
• durch Pfändung vorgenommene Zwangsvollstreckung execution levied by seizure;
• Zwangsvollstreckung in das Gesellschaftsvermögen execution against a company;
• Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek execution (foreclosure, US) of a mortgage;
• Zwangsvollstreckung wegen Steuerrückständen tax sale of property;
• Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen general execution;
• Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen execution levied upon the property, foreclosure (US);
• Zwangsvollstreckung durch Zahlung abwenden to satisfy an execution;
• Einstellung der Zwangsvollstreckung anordnen to grant a stay of execution;
• Zwangsvollstreckung aussetzen to stay execution;
• Zwangsvollstreckung beantragen to issue execution against;
• Einstellung der Zwangsvollstreckung beantragen to ask for a stay of execution;
• Zwangsvollstreckung betreiben to levy a distress;
• Zwangsvollstreckung gegen j. betreiben to issue execution against s. o., to levy an execution on s. one’s goods;
• Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek betreiben to execute (foreclose on, US) a mortgage;
• Zwangsvollstreckung aus dem Kostenurteil betreiben to levy (issue) execution with respect to the (for the amount of) costs;
• Zwangsvollstreckung durchführen to seize goods under process (property on an execution), to put in an execution and levy;
• Zwangsvollstreckung einstellen to discharge process of execution;
• Zwangsvollstreckung mangels Masse einstellen to return an execution nulla bona;
• Zwangsvollstreckung vorläufig einstellen to stay execution;
• der Zwangsvollstreckung unterliegen to be subject to the lien of a judgment, to be subject to foreclosure proceedings (US) (to distraint, to execution);
• nicht der Zwangsvollstreckung unterliegen to be liable to stay execution;
• Zwangsvollstreckung vornehmen to put in an execution and levy;
• im Wege der Zwangsvollstreckung verkauft werden to be sold under execution. -
19 ejecución
f.1 execution, realization, performance, fulfillment.2 execution, artistic performance, interpretation, performance.3 execution, hanging, capital punishment, putting to death.4 process of executing, process of inflicting capital punishment.5 run.* * *1 (de una orden etc) carrying out, execution2 MÚSICA performance3 (ajusticiamiento) execution4 DERECHO seizure* * *noun f.1) execution2) performance* * *SF1) (=ajusticiamiento) execution2) (=cumplimiento) [de orden] carrying out, execution; [de deseos] fulfilment, fulfillment (EEUU)3) (Mús) performance4) (Jur) attachment* * *1) ( de persona) execution2)b) (Mús) performance, execution (frml)* * *1) ( de persona) execution2)b) (Mús) performance, execution (frml)* * *ejecución11 = enforcement, execution, implementation, running.Ex: These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
Ex: Those are the elements which will contribute directly to the execution of these skills with greater competence.Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex: No circulation should take place between running this function and printing the overdue notices.* ejecución brillante = bravura performance.* ejecución del programa = computer run.* ejecución hipotecaria = foreclosure.* fichero de ejecución por lotes = batch file.* plazo de ejecución = time scale [timescale], time scale [timescale].ejecución22 = execution.Ex: Human rights campaigners have welcomed an announcement by Iran that appears to end the execution of juvenile offenders.
* ejecución por ahorcamiento = hanging.* * *A (de una persona) executionBun proyecto de difícil ejecución a plan which will be difficult to implement o carry outla ejecución de la sentencia de desahucio the execution o enforcement of the eviction order* * *
ejecución sustantivo femenino
1 ( de persona) execution
2
( de orden) carrying outb) (Mús) performance
ejecución sustantivo femenino
1 (realización, cumplimiento) carrying out, execution
2 (de un condenado a muerte) execution
3 Mús performance
' ejecución' also found in these entries:
Spanish:
realización
- contratar
- garrote
- masivo
- pelotón
English:
execution
- firing squad
- performance
- repossesion
- rerun
- scaffold
- sight-reading
- hanging
* * *ejecución nf1. [realización] [de trabajo, orden] carrying out;[de plan, proyecto] implementation; [de penalti, lanzamiento] taking; [de ejercicio, acrobacia] performance;tuvimos problemas durante la ejecución de la tarea we had problems while carrying out the task;la ejecución del golpe fue brillante it was a brilliantly struck shot2. [ajusticiamiento] execution3. [de pieza musical] performance, rendition* * *f1 ( realización) implementation, carrying out, execution;poner en ejecución execute, carry out2 de condenado execution3 INFOR running, execution4 MÚS performance* * ** * *1. (pena de muerte) execution2. (actuación) performance -
20 Vollstreckungsforderung
Vollstreckungsforderung
judgment debt;
• Vollstreckungsgläubiger execution (executing, attaching, judgment, elegit) creditor, distraining party;
• Vollstreckungsgläubiger bei einer Forderungspfändung garnisher;
• Vollstreckungshandlung execution;
• Vollstreckungsklausel order for the enforcement, enforcement order, final process;
• Vollstreckungsklausel erteilen to carry a judgment into execution;
• Vollstreckungskosten sheriff’s poundage (US);
• Vollstreckungsmissbrauch abuse of distress, malicious abuse of legal process;
• erleichterte Vollstreckungsmöglichkeit ease of enforcement;
• Vollstreckungsorgan enforcement agency;
• Vollstreckungspfandrecht execution lien;
• Vollstreckungsschuldner judgment (execution) debtor, distrainee, person distrained;
• Vollstreckungsschutz exemption from seizure, (Mieter) relief against forfeiture;
• Vollstreckungsschutz genießen to be exempt from execution (judgment-proof, mace-proof, US);
• Vollstreckungsschutzgesetz stay (exemption) law;
• Vollstreckungstitel, Vollstreckungsurteil executory decree;
• Vollstreckungsvereitelung conveyance to defraud a creditor, fraudulent conveyance (alienation);
• Vollstreckungsvereitelung begehen to rescue goods restrained;
• Vollstreckungsverfahren execution proceedings, executory process, [writ of] elegit;
• Vollstreckungsverfahren gegen einen Drittschuldner attachment execution.Business german-english dictionary > Vollstreckungsforderung
См. также в других словарях:
Business Process Execution Language — En informatique, Business Process Execution Language (ou BPEL, prononcé bipeul , ou bipèl ), est un langage de programmation destiné à l exécution des procédures d entreprise. Le BPEL est issu des langages WSFL (Web Services Flow Language) et… … Wikipédia en Français
Business Process Execution Language — Die WS Business Process Execution Language (BPEL) ist eine XML basierte Sprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessen, deren einzelne Aktivitäten durch Webservices implementiert sind. Die im Jahr 2002 von IBM, BEA Systems und Microsoft… … Deutsch Wikipedia
Business Process Execution Language For Web Services — Die WS Business Process Execution Language (BPEL) ist eine XML basierte Sprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessen, deren einzelne Aktivitäten durch Webservices implementiert sind. Die im Jahr 2002 von IBM, BEA Systems und Microsoft… … Deutsch Wikipedia
WS-Business Process Execution Language — Die WS Business Process Execution Language (BPEL) ist eine XML basierte Sprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessen, deren einzelne Aktivitäten durch Webservices implementiert sind. Die im Jahr 2002 von IBM, BEA Systems und Microsoft… … Deutsch Wikipedia
Business Process Execution Language — As defined in the abstract of the Web Services Business Process Execution Language OASIS Standard WS BPEL 2.0, WS BPEL (or BPEL for short) is a language for specifying business process behavior based on Web Services. Processes in WS BPEL export… … Wikipedia
Remote Process Execution — rexec has the same kind of functionality that rsh has : you can execute shell commands on a remote computer. The main difference is that rexecd authenticate by reading the username and password (unencrypted) from the socket. Limitations Same as… … Wikipedia
Process modeling — The term process model is used in different contexts. For example, in business process modeling the enterprise process model is often referred to as the business process model . Process models are core concepts in the discipline of Process… … Wikipedia
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
Execution (disambiguation) — Execution may refer toociety*Capital punishment, the act of putting a person to death *Capital punishment in the United States, on the specific history and situation in the United States *A writ of execution, ordering the enforcement of a… … Wikipedia
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English